ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КАФЕДРЕ ИНОСТРАННОЙ ФИЛОЛОГИИ
История:
До 2018 года кафедра иностранной филологии входила в состав кафедры иностранной филологии и переводческого дела. В 2018 году кафедра иностранной филологии стала самостоятельной.
В разные годы кафедрой заведовали:
- к.п.н., доцент Цай Е.Н.,
- д.п.н., профессор Исина Г.И.,
- к.ф.н., ассоциированный профессор Какжанова Ф.А.
В 2013 году был подписан договор о сотрудничестве с Университетом Шихэцзы (КНР), и первые студенты из Китая приехали на обучение в КарГУ.
В 2017 году состоялся первый выпуск студентов образовательной программы 6B02303.1 «Иностранная филология (китайская)».
Образовательные программы
Кафедра иностранной филологии реализует современные образовательные программы, направленные на подготовку высококвалифицированных специалистов в области языка, литературы и межкультурной коммуникации.
Бакалавриат
Программы бакалавриата ориентированы на формирование прочной языковой и филологической базы, развитие аналитического мышления и практических навыков работы с текстом:
• 6B02303 «Иностранная филология (английская)»
• 6B02303.1 «Иностранная филология (китайская)»
Магистратура
Магистерская программа направлена на углублённую профессиональную и научно-исследовательскую подготовку:
• 7М02301 «Иностранная филология»
Образовательные дисциплины
Учебные планы построены с учётом современных требований к филологу и включают как теоретические, так и практико-ориентированные дисциплины.
В бакалавриате:
Дисциплины формируют профессиональные языковые компетенции, навыки анализа и редактирования текста: «Деловой иностранный язык», «Литература изучаемого языка», «Литературное редактирование», «Лингвистический анализ текста», «Стилистика», «Филологический анализ художественного текста» и др.
В магистратуре:
Программы ориентированы на развитие научно-исследовательских и аналитических навыков: «Иностранный язык (профессиональный)», «Академическое научное письмо», «Инноватика в лингвистике и литературоведении», «Современная методология инофилологических учений», «Ценностные доминанты современной английской литературы» и др.
Дисциплины для других образовательных программ
Кафедра также обеспечивает языковую и межкультурную подготовку студентов других образовательных программ факультета. Эти курсы способствуют расширению кругозора, развитию коммуникативных навыков и формированию межкультурной компетентности.
В рамках этого направления ППС кафедры преподают: «Основы теории языка», «Литературу страны изучаемого языка», «Теорию и практику межкультурных коммуникаций», «Второй иностранный язык (китайский)».
Языковая подготовка
Факультет обеспечивает всестороннее овладение иностранными языками, сочетая практическое применение и теоретическую подготовку.
Студенты изучают основной иностранный язык, а также второй иностранный язык, который является обязательным и начинается со второго курса. На выбор второго языка влияют интересы и профессиональные цели обучающихся, при этом доступны как европейские, так и восточные языки. Такой подход позволяет формировать компетенции, необходимые для работы в международной среде и межкультурной коммуникации.
Академическая мобильность
Кафедра активно поддерживает участие студентов в программах академической мобильности, предоставляя возможности для обучения за рубежом и обмена опытом с международными университетами.
Наши студенты уже проходили обучение в:
• Аньшаньском педагогическом университете (КНР)
• Шеньянском педагогическом университете (КНР)
• Университете Шихэцзы (КНР)
• Новосибирском государственном педагогическом университете (Россия)
• Томском государственном педагогическом университете (Россия)
• Университете им. Адама Мицкевича (Польша)
• Университете Бабеш-Боляй (Румыния)
Участие в международных программах помогает студентам развивать профессиональные и языковые навыки, адаптироваться к новым культурным и образовательным стандартам, а также расширять профессиональные связи на международном уровне.
Преподавательский состав
Кафедра иностранной филологии гордится своим преподавательским составом, который сочетает высокий профессионализм, многолетний опыт и международную практику.
Наши преподаватели имеют опыт работы не только в Казахстане, но и за рубежом, многие проходили стажировки в зарубежных университетах, обмениваясь передовыми методиками преподавания и исследования.
Среди членов кафедры – обладатели престижных наград и стипендий:
• д.ф.н., профессор Исина Г.И. – «Лучший преподаватель вуза»
• к.ф.н., ассоциированный профессор Какжанова Ф.А. – «Лучший преподаватель вуза»
• выпускница стипендии «Болашак» Омарова А.М.
Такой состав обеспечивает высокий уровень преподавания и формирует у студентов профессиональные и исследовательские навыки мирового уровня.
Научная деятельность
Кафедра активно развивает научные исследования в области когнитивного и функционально-прагматического анализа языка, применяемого в профессиональной коммуникации.
Под руководством:
• д.ф.н., профессора Исина Г.И.,
• д.ф.н., профессора Букетова Н.И.,
• к.ф.н., ассоциированного профессора Какжанова Ф.А.,
• PhD Жұман А.Қ.,
реализуются научные проекты, финансируемые Министерством науки и высшего образования РК, а также внутривузовские гранты. Эти исследования способствуют внедрению современных методик и развитию новых направлений в лингвистике и литературоведении.
Международные гранты и совместные программы
Кафедра активно развивает международное сотрудничество и привлекает студентов и преподавателей к участию в грантовых программах.
В 2024 году аға оқытушы Омарова А.М. стала обладательницей образовательного гранта Гонконгского баптистского университета (Hong Kong Baptist University) по программе докторантуры Translation Studies.
Кроме того, по магистерской программе 7М02301 «Иностранная филология» кафедра реализует совместное обучение с Узбекским национальным педагогическим университетом имени Низами (Узбекистан), что открывает студентам уникальные возможности для международного академического опыта и научных исследований.
Гостевые лекции и тренинги
Кафедрой организуются гостевые лекции, тренинги зарубежных профессоров по актуальным направлениям специальности:
Пономарева А.В. (университет UCL, Лондон) – Literary Theory / Translation Theory;
Dr. Rab Nawaz Lodhi (университет Центрального Пенджаба, Пакистан) – Qualitative Research Design.
Публикации и научные достижения
Преподаватели кафедры ежегодно публикуют результаты своих исследований в высокорейтинговых научных журналах, индексируемых в базах данных Scopus и Web of Science (Исина Г.И., Какжанова Ф.А., Китибаева А.К., Букетова Н.И., Жұман А.Қ., Палина А.А., Бейсембаева А.У., Муканова Д.Е., Адамиди А.Д.).
Кроме того, преподаватели кафедры публикуются в научных журналах, рекомендованных КОКСНВО. Профессорско-преподавательский состав кафедры систематически разрабатывает монографии и учебные пособия по читаемым дисциплинам.
Повышение квалификации и международное сотрудничество
Следует отметить, что в рамках своей деятельности преподаватели кафедры на постоянной основе проходят курсы повышения квалификации, проводимые зарубежными лекторами, что способствует повышению уровня профессиональной компетентности и дальнейшему развитию международного научного сотрудничества.
В рамках такого сотрудничества преподаватели КарНИУ, ЧГПУ, НГПУ, СамГИИЯ организуют и проводят международные олимпиады и конкурсы научных работ.
Трудоустройство выпускников
Выпускники кафедры успешно работают в образовательных и гуманитарных учреждениях, дипломатических ведомствах и коммерческих фирмах, в сфере переводческих услуг, масс-медиа, рекламы, редакторской и издательской деятельности в качестве филологов, редакторов, корректоров, копирайтеров, применяя на практике знания английского и китайского языков.
Аккредитация и лидерство
Образовательные программы кафедры аккредитованы Независимым агентством по обеспечению качества в образовании IQAA и традиционно занимают высокие позиции в национальных рейтингах НАОКО и НПП РК «Атамекен».
Дополнительные возможности для студентов
Кафедра иностранной филологии активно поддерживает стремление студентов к профессиональному и личностному развитию. Помимо основной образовательной программы, наши студенты имеют возможность проходить бесплатное обучение на международных образовательных платформах, таких как Huawei и Coursera, что позволяет осваивать современные технологии, углублять знания в языках, лингвистике и литературоведении, а также получать сертификаты, повышающие их конкурентоспособность на рынке труда.
Такой подход способствует формированию у студентов навыков самостоятельного обучения, критического мышления и готовности работать в условиях глобального профессионального пространства.
Научная и воспитательная работа
Преподаватели кафедры организуют разнообразные научные и воспитательные мероприятия, направленные на всестороннее развитие студентов. Среди них: мастер-классы, тренинги, научные конференции, круглые столы и клубы по интересам.
Цель этих мероприятий – не только углубление профессиональных знаний, но и развитие коммуникативных, аналитических и исследовательских навыков, а также формирование лидерских качеств.
Благодаря активной научной и воспитательной работе, студенты кафедры успешно участвуют в международных проектах, конкурсах научных работ и олимпиадах, что повышает их конкурентоспособность на рынке труда и готовит к успешной карьере в академической, образовательной и профессиональной сферах.