История:

Подготовка переводчиков в университете  ведется с 2004 года. Факультетом иностранных языков подготовлено свыше 600 высококвалифицированных переводчиков, сегодня факультет является одним из основных баз республики по подготовке конкурентоспособных переводческих кадров. Обучающиеся: Востребованность программы «Переводческое дело»  достаточно высокая. За последние пять лет контингент студентов увеличился в два раза. Сегодня по этой программе обучается 157 студентов. В их числе находятся иностранные граждане из Индии, Кыргызстана, Пакистана, Узбекистана. Трудоустройство: Выпускники программы востребованы на рынке труда. Показатель их  трудоустройства на протяжении нескольких лет составляет 85%.  Сегодня выпускники-переводчики работают в Нур-Султане, Алматы, других крупных городах Казахстана, России, Германии, Испании, Канаде, Польше, Чехии, Индии, Кыргызстане, Пакистане, Узбекистане. Академическая мобильность: Студенты кафедры активно участвуют в программах академической мобильности и проходят обучение в зарубежных университетах-партнерах: Университет Шихэцзы (Китай), Новосибирский государственный педагогический университет (Россия), Московский государственный лингвистический университет (Россия), Белорусский государственный университет (Беларусь), Карлов университет (Чехия). В состав кафедры входят опытные преподаватели, прошедшие стажировки в странах преподаваемых языков, обладатели республиканского звания «Лучший преподаватель вуза»: доцент Шелестова Т.Ю. Аккредитация и лидерство: Программа «Переводческое дело» аккредитована Независимым агентством по обеспечению качества в образовании. На протяжении трёх последних лет образовательная программа «Переводческое дело» входит в пятерку лидеров в национальном рейтинге программ Независимого агентства по обеспечению качества. Партнёры: Кафедра сотрудничает с компаниями, заинтересованными в трудоустройстве переводчиков. В их числе школы, вузы, языковые центры, бюро переводов, производственные предприятия, такие как «ArcelorMittalTemirtau», HegelmannTransport.  Постоянными партнерами кафедры являются Ассоциация профессиональных переводчиков и переводческих компаний, Торговая палата Карагандинской области.